V malej obci Osadné, na severnom okraji Polonín, vzniká z obyčajného kusa dreva niečo výnimočné. Pod rukami Milana Karľu sa drevo postupne mení na korytá, misy, misky a ďalšie úžitkové predmety. Každý výrobok je originálom, ktorý si zachováva prirodzenú kresbu, tvar aj charakter použitého dreva.

Milan Karľa, známy ako Korytár Milan, patrí medzi hŕstku remeselníkov, ktorí na Slovensku udržiavajú takmer zaniknuté korytárske remeslo. Pôsobí v Telepovskom dvore v Osadnom, kde svoju prácu predstavuje verejnosti, organizuje tvorivé dielne a spolupracuje s ďalšími rezbármi a remeselníkmi.

Keď sa kus dreva mení na koryto

Korytárstvo patrilo v minulosti medzi dôležité remeslá. Drevené korytá sa používali na prípravu a uskladňovanie potravín, miesenie cesta, pranie, kŕmenie zvierat aj pri rôznych prácach v hospodárstve. Korytári zhotovovali aj menšie korýtka, misy, misky a ďalšie predmety každodennej potreby.

Ich výroba si vyžaduje vhodný kus dreva, kvalitné nástroje, fyzickú silu, trpezlivosť a schopnosť odhadnúť vlastnosti materiálu. Remeselník musí rešpektovať smer vlákien, prirodzený tvar dreva aj jeho nedokonalosti. Veľkú časť materiálu postupne odstráni sekaním a dlabaním, až kým nevznikne požadovaný tvar.

Pri návšteve Telepovského dvora možno sledovať, ako Milan pracuje so sekerami, dlátami a ďalšími ručnými nástrojmi. Pred očami návštevníkov sa surový kus dreva postupne premieňa na predmet, ktorý môže slúžiť celé roky.

Od detského sna k tradičnému remeslu

Práca s drevom Milana priťahovala už od detstva. Postupne sa začal venovať korytárstvu – remeslu, ktoré dnes na Slovensku ovláda už len niekoľko majstrov. Korytárstvu a jeho verejnému predstavovaniu sa venuje niekoľko rokov, pričom jeho vzťah k drevu a manuálnej tvorbe siaha oveľa ďalej do minulosti.

Svoje výrobky a pracovné postupy prezentuje na remeselných podujatiach, v skanzenoch, školách aj priamo v Osadnom. V Telepovskom dvore organizuje workshopy pre deti a verejnosť a podieľa sa aj na príprave rezbárskych plenérov, na ktorých sa stretávajú viacerí tvorcovia pracujúci s drevom. 

Telepovský dvor – miesto živých remesiel

Telepovský dvor nie je klasickou predajňou ani múzeom. Je to priestor, v ktorom návštevníci spoznávajú remeslo prostredníctvom priameho stretnutia s jeho nositeľom.

Po dohode môžu sledovať ukážku výroby koryta alebo menšieho dreveného predmetu, vypočuť si rozprávanie o výbere a spracovaní dreva a počas tvorivých dielní si vyskúšať aj jednoduchšiu prácu s materiálom.

Návšteva je vhodná pre rodiny s deťmi, školské skupiny, turistické a poznávacie skupiny, milovníkov dreva a tradičnej kultúry, návštevníkov, ktorí chcú spoznať miestnych ľudí a ich príbehy.

Milanove výrobky získali regionálnu značku Skutočne kvalitné Poloniny. Tá označuje kvalitné miestne výrobky, služby a zážitky späté s územím Polonín a podporuje remeselníkov, ktorí uchovávajú jeho osobitý charakter. 

Kde nájdete Telepovský dvor?

Zo Sniny sa do Osadného dostanete autom cez Pčoliné a Hostovice. Obec je od Sniny vzdialená približne 18 kilometrov. Telepovský dvor sa nachádza pri pravoslávnom chráme a krypte.

Praktické informácie:

• Adresa: Osadné č. domu 105 (pri Krypte) , okres Snina
• Kontakt: +421 907 603 242  – Milan Karľa
• E-mail: [email protected]

Centrum nemá klasické každodenné otváracie hodiny. Návštevu, remeselnú ukážku alebo tvorivú dielňu je preto potrebné dohodnúť s Milanom vopred.

Čo navštíviť v okolí?

Iba niekoľko krokov od Telepovského dvora stojí pravoslávny Chrám Nanebovstúpenia Pána. Pod jeho oltárnou časťou sa nachádza krypta s pozostatkami 1 025 ruských a rakúsko-uhorských vojakov, ktorí padli v okolí Osadného počas prvej svetovej vojny. Ide o jedinú pamiatku svojho druhu na Slovensku. Krypta, malé informačné centrum a predajňa suvenírov sú otvorené nepretržite. Určite sa nezabudnite cestou zastaviť v Krčme u Borisa, kde vám majiteľ osobne načapuje osviežujúce pivo, kofolu alebo urobí "Viedenskú" kávu na osadňanský spôsob. Nachádza sa tu aj minimúzeum exponátov z 1. a 2. sv. vojny v Karpatoch.

Milovníci prírody môžu z Osadného pokračovať k Medzinárodnému lesníckemu náučnému chodníku Udava – Solinka. Trasa vedie dolinou Udavy, prírodnou rezerváciou so vzácnymi bukovými a jedľovo-bukovými lesmi, až k slovensko-poľskej hranici.

Hlavná trasa do poľskej Balnice má približne 7,5 kilometra a jej prechod trvá okolo troch hodín. Pozdĺž chodníka sa nachádzajú informačné panely venované lesom, prírode a práci lesníkov. 

Za hranicou sa nachádza zaniknutá obec Balnica a zastávka historickej Bieszczadskej lesnej železnice. Počas sezóny sa tu môžete občerstviť a pokračovať vláčikom na poľskú stranu Bieszczad. Pred výletom si však overte aktuálne termíny a cestovný poriadok železnice.

Zážitok s vôňou dreva

Návšteva Milana Karľu ponúka stretnutie s remeslom, ktoré z každodenného života takmer zmizlo. Nejde iba o hotové koryto či drevenú misku. Dôležitý je samotný proces – výber materiálu, práca rúk, zvuk nástrojov aj skúsenosť človeka, ktorý dokáže v kuse dreva rozpoznať budúci predmet.

Telepovský dvor je preto ideálnou zastávkou pre každého, kto chce Poloniny spoznať aj prostredníctvom ich ľudí. Návštevu možno jednoducho spojiť s prehliadkou krypty a výletom do Udavy, čím vznikne pestrý celodenný program prepájajúci remeslo, históriu a prírodu.